最近愛不釋手的書－接接在日本
有趣的內容、爆笑的漫畫，常讓我看得捧腹大笑。
接接是漫畫家，亦是線上遊戲角色設計師
和日本老公－大王(亦是遊戲開發師)，
定居於日本東京
兩人南轅北轍的性格，
讓他們生活無時充滿挑戰與趣事。
淡定的大王，身為日本人，實為台灣魂
尤其以台灣國粹－三字經，最為專研精深
這全拜大王周遭的台灣朋友調教。
你可以想像一個中文講得怪腔怪調的日本人
卻能抑揚頓挫、滾瓜爛熟地說出我們的國罵
那個畫面，真的很跳tone!
扯遠了，我是想聊聊前兩集接接提到的日本大不同。
她最常說工作狀態中的日本人－一板一眼、拼命三郎
下班後喝酒的日本人－完全變了樣、輕浮…
另一個畫面的對照組~
台灣的上班狀態－團購中、做私人事務(哈哈)
（ps）老爺馬上實驗，玩電腦的danny與讀書的danny
日本的服務態度是無可挑剔，從進門到踏出商家
人家都是笑容可掬、顧客至上。
接接畫出台灣版的商家，
超級熱心、人情味至上(就說話上沒那麼客氣咩)
圖上是介紹早餐店，客人點
（漢堡加蛋不加菜、咖啡去冰微糖…）
台灣的老闆都能辦到，十分寵客人。
有一點，讓我無法理解，就是「打包」。
外食或參加喜宴時，飽餐後，剩下的菜餚
我們總自然地打包回家，，商家也會熱心地幫忙裝袋
習以為常的接接，初到日本，有此舉動時，
嚇壞同事們，說這是不得體的行為，會嗎?
這樣不是很環保、不浪費食材啊~
又提，主人宴客時，客人會把餐桌上的菜吃光光
接接招待來台灣旅行的日本友人
接接見客人餐盤見底，趕緊再點菜，怕怠慢客人
漫畫裡，客人的os(還來，肚子快撐破了!)
厚!真的看得我和老爺笑岔
不同國家、不同的風俗民情
也產生了許多的誤會與樂趣。
接連看了厚厚的千禧年三部曲
被小說裡ㄚ兜阿落落長的名字搞得團團轉
來本有趣又有知識的漫畫
頓時，輕鬆不少~
推薦給你
充滿歡笑又無厘頭的
「接接在日本」（1~3）
留言列表
